Código Claude

Traducción Beta No Oficial

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

Qué hace

Muestra información de sesión de Claude Code incluyendo el modelo de IA actual, uso de tokens, costos y detalles del área de trabajo. Presenta un medidor visual del uso de la ventana de contexto e información de costo/token formateada para monitorear tu uso de Claude.

Este segmento se integra con la funcionalidad de línea de estado de Claude Code para proporcionar datos de sesión en tiempo real en tu prompt.

Configuración de ejemplo

json

{
  "type": "claude",
  "style": "diamond",
  "leading_diamond": "",
  "trailing_diamond": "",
  "foreground": "#FFFFFF",
  "background": "#FF6B35",
  "template": " 󰯉 {{ .Model.DisplayName }}  {{ .TokenGauge }} "
}

yaml

type: claude
style: diamond
leading_diamond: 
trailing_diamond: 
foreground: "#FFFFFF"
background: "#FF6B35"
template: " 󰯉 {{ .Model.DisplayName }}  {{ .TokenGauge }} "

toml

type = "claude"
style = "diamond"
leading_diamond = ""
trailing_diamond = ""
foreground = "#FFFFFF"
background = "#FF6B35"
template = " 󰯉 {{ .Model.DisplayName }}  {{ .TokenGauge }} "

Plantilla (info)

plantilla predeterminada

 \udb82\udfc9 {{ .Model.DisplayName }} \uf2d0 {{ .TokenGauge }}

Opciones

Name	Type	Default	Description
gauge_marked_char	string	▰	Character used for filled blocks in gauge visualizations
gauge_unmarked_char	string	▱	Character used for empty blocks in gauge visualizations

Propiedades

Name	Type	Description
.CWD	string	Current working directory; same value as .Workspace.CurrentDir
.SessionID	string	Unique identifier for the Claude session
.SessionName	string	Custom session name; empty when absent
.TranscriptPath	string	Path to the conversation transcript file
.Model	Model	AI model information
.Workspace	Workspace	Workspace directory information
.Version	string	Claude Code version
.OutputStyle	OutputStyle	Current output style information
.Effort	Effort	Reasoning effort information
.Thinking	Thinking	Extended thinking state
.Cost	Cost	Cost and duration information
.ContextWindow	ContextWindow	Token usage information
.Exceeds200KTokens	bool	Whether the most recent API response exceeded 200K total tokens
.Vim	Vim	Vim mode information; empty when absent
.Agent	Agent	Agent information; empty when absent
.Worktree	Worktree	Claude Code worktree information; empty when absent
.FastMode	bool	Whether fast mode is enabled; false when absent or unsupported
.TokenUsagePercent	Percentage	Percentage of context window used (0-100)
.TokenGauge	string	Gauge showing remaining context capacity using configured characters (e.g., ▰▰▰▱▱)
.TokenGaugeUsed	string	Gauge showing used context capacity using configured characters (e.g., ▰▰▱▱▱)
.FiveHourGauge	string	Gauge showing 5-hour rate limit usage using configured characters
.SevenDayGauge	string	Gauge showing 7-day rate limit usage using configured characters
.FiveHourResetsAt	time.Time	5-hour rate limit window reset time
.SevenDayResetsAt	time.Time	7-day rate limit window reset time
.FiveHourResetsIn	time.Duration	time until 5-hour resets; 0=unavailable, neg=past
.SevenDayResetsIn	time.Duration	time until 7-day resets; 0=unavailable, neg=past
.FormattedCost	string	Formatted cost string (e.g., "$0.15" or "$0.0012")
.FormattedTokens	string	Human-readable token count (e.g., "1.2K", "15.3M")
.FormattedDuration	string	Total session duration (e.g., "2m 5s")
.FormattedAPIDuration	string	API wait time (e.g., "0m 45s")
.FiveHourUsage	Percentage	5-hour rolling rate limit usage (0-100)
.SevenDayUsage	Percentage	7-day rate limit usage (0-100)

Propiedades del Modelo

Name	Type	Description
.ID	string	Technical model identifier
.DisplayName	string	Human-readable model name (e.g., "Claude 3.5 Sonnet")

Propiedades del Área de Trabajo

Name	Type	Description
.CurrentDir	string	Current working directory; same value as .CWD
.ProjectDir	string	Directory where Claude Code was launched; may differ from .CurrentDir
.AddedDirs	[]string	Additional directories added via /add-dir or --add-dir
.GitWorktree	string	Path to the linked git worktree, empty when not inside a linked git worktree

OutputStyle Properties

Name	Type	Description
.Name	string	Name of the current output style

Effort Properties

Name	Type	Description
.Level	string	Reasoning effort level (low, medium, high, xhigh, max); empty when absent or unsupported

Thinking Properties

Name	Type	Description
.Enabled	bool	Whether extended thinking is enabled; false when absent

Vim Properties

Name	Type	Description
.Mode	string	Current vim mode; empty when vim mode is disabled

Agent Properties

Name	Type	Description
.Name	string	Agent name; empty when no agent is active

Worktree Properties

Name	Type	Description
.Name	string	Name of the active Claude Code worktree
.Path	string	Absolute path to the worktree directory
.Branch	string	Git branch name for the worktree; empty when absent
.OriginalCWD	string	Directory Claude Code was in before entering worktree
.OriginalBranch	string	Branch checked out before entering worktree; empty when absent

Propiedades de Costo

Name	Type	Description
.TotalCostUSD	float64	Total cost in USD
.TotalDurationMS	DurationMS	Total session duration in milliseconds (formats as "Xm Ys")
.TotalAPIDurationMS	DurationMS	Time spent waiting for API responses (formats as "Xm Ys")
.TotalLinesAdded	int	Lines of code added in the session
.TotalLinesRemoved	int	Lines of code removed in the session

Propiedades de ContextWindow

Name	Type	Description
.TotalInputTokens	int	Total input tokens used in the session
.TotalOutputTokens	int	Total output tokens generated in the session
.ContextWindowSize	int	Maximum context window size for the model
.CurrentUsage	CurrentUsage	Current message token usage

Propiedades de CurrentUsage

Name	Type	Description
.InputTokens	int	Input tokens for the current message
.OutputTokens	int	Output tokens for the current message

Propiedades de RateLimits

Disponible cuando Claude Code proporciona datos de límites de tasa (suscriptores Pro/Max). Accede mediante .RateLimits.

Name	Type	Description
.FiveHour	RateLimitWindow	5-hour rolling window
.SevenDay	RateLimitWindow	7-day rolling window

Propiedades de RateLimitWindow

Name	Type	Description
.UsedPercentage	*float64	Usage percentage (0-100), nil if unknown
.ResetsAt	*int64	Unix epoch seconds when window resets

Métodos de porcentaje

El tipo Percentage (devuelto por .TokenUsagePercent, .FiveHourUsage, .SevenDayUsage) proporciona métodos adicionales para uso directo en plantillas:

Method	Returns	Description
.Gauge	string	Visual gauge showing remaining capacity using hardcoded ▰/▱ characters
.GaugeUsed	string	Visual gauge showing used capacity using hardcoded ▰/▱ characters
.String	string	Numeric percentage value (e.g., "75" for use in templates)

Caracteres personalizados del medidor

Usa .TokenGauge, .TokenGaugeUsed, .FiveHourGauge y .SevenDayGauge en lugar de los métodos .Percentage crudos mencionados arriba — estos respetan las opciones gauge_marked_char y gauge_unmarked_char.

Cómo funciona

El segmento lee información de sesión de la variable de entorno POSH_CLAUDE_STATUS, que se establece automáticamente al usar el comando oh-my-posh claude. Los datos incluyen:

• Información del modelo de IA actual

• Uso de tokens y utilización de la ventana de contexto

• Costos y duración de la sesión

• Información del directorio del área de trabajo

El segmento solo se muestra cuando Claude Code está proporcionando activamente datos de sesión.